"Tumhi nighun ja (You may leave)," were the first words in Marathi which Kasab learnt as Special Public Prosecutor Ujjwal Nikam would utter these to him after the court proceedings.
Ever since the trial began in May, Kasab, a fourth standard dropout of an Urdu medium school, has been keenly observing the proceedings and picked up bits of English and even Marathi as witnesses, lawyers and the judge speak in these languages although the evidence is recorded in English.
